时间膨胀是每位巡星使终将面对的残酷法则。以近光速航行时，你的每个抉择都将在时间长河中激起滔天巨浪，将你所爱之人乃至数代子孙都卷入其中，并且无法改变。
正因如此，人们才渴望更深入地了解时间膨胀。
下面我们将为你解答部分疑问。更多答案，将在你到达半人马座星团时揭晓——那里，才是你伟大征程的起点。
Q1：“我们的航行逼近光速，此刻时间的流逝几近停滞”是什么意思？
宇宙中万物皆无法超越光速，但当你无限接近这个极限时，你体验到的时间将越来越慢。或许你只经历了数日或数周的航程，星系其他万物却已流逝数年甚至数十年。
Q2：为何巡星使执行任务时必须以接近光速的速度航行？
星系的广袤近乎超越人类认知的极限。即使以所在宇宙的极限速度——光速航行，到达和探索其他恒星仍需数年、数十年乃至数百年。但借助时间膨胀效应，即便任务需耗时数年才能到达目的地，航程中的巡星使也只会衰老数日或数周。
Q3：巡星使能否设法避免时间膨胀的影响？
时间膨胀是宇宙铁律。要探索星系，巡星使必须以无限接近光速的速度航行。但这就意味着留守之人将以远快于巡星使的速度老去。
Q4：巡星使能否通过特殊物品、能力或技术控制时间膨胀？
时间膨胀是不可更改的物理法则——你的航行速度越快，相比于星系中的其他一切，经历的时间就越慢。正如一切都无法超越光速，同样也没人能预防、规避或改变时间膨胀效应。
Q5：“天堂之门”是什么？它们从何而来？
“天堂之门”是一种超尖端技术，能让穿越半人马座星团的旅程更为便捷。天堂之门可以让飞船安全地瞬时加速至光速的99.9999%，大幅缩短恒星系间的航行时间。天堂之门由Elohim所造。Elohim是一个神秘的Celestials文明，曾是星系中最强大的势力，如今只留下了神话传说。
Q6：Elohim是什么存在？他们为何要建造天堂之门？
关于Elohim的记载寥寥无几，我们只知道他们曾是最强大的Celestials星领之一。他们在终结重组战争的过程中起到了关键作用，并通过制定约束Celestials行为的星系法典，为星团带来了和平繁荣的新纪元。Elohim建造天堂之门是为了方便恒星系间的航行，最终他们织就了一张星径网络，将半人马座星团中除极偏远星球外的所有世界尽数相连。
有人认为Elohim已然灭绝。也有人相信，他们已经超越了物质形态，进化为纯粹的能量体。但多数传说认为，Elohim仍在某处守望，密切监视着其他Celestials星领，警惕着可能毁灭星团所有生命的星际浩劫。
Q7：巡星使穿越天堂之门是否存在危险？
任何穿越天堂之门的飞船都必须配备先进的引擎与护盾——缺乏这些装置的舰船，会在航程开始前就被天堂之门产生的巨大能量场撕成碎片。
Q8：反复穿越天堂之门会对人类或其他生物造成生理或心理影响吗？
目前唯一已知的影响，是一种名为“塑梦”的短暂意识异变状态。部分通过天堂之门航行的巡星使称，在天堂之门将其加速至接近光速，他们会出现怪异幻象或强烈的情绪波动，但所有案例均属暂时现象，不会留下长期影响。
Q9：是否有守护者保护天堂之门？若天堂之门被摧毁或破坏，会发生什么？
Elohim律法规定天堂之门不可侵犯。任何胆敢破坏天堂之门，乃至仅仅干扰其运作的文明或团体将立即遭到整个星系的放逐……并可能面临Elohim降下的天罚（假设灵族尚存）。此外，天堂之门体积庞大且护盾坚不可摧，现有武器几乎无法对其造成实质性损坏。
在极少数情况下，天堂之门会因重大天文事件（例如附近超新星爆发产生的辐射）而受损，一旦受损便会永久失效——当今任何Celestials星领都不具备修复的知识或技术。有传言称，一种名为“腐噬”的科技病毒正在侵蚀星团边缘遥远星系中天堂之门的效能与稳定性，但这种说法通常被视为危言耸听，无人理会。
Q10：巡星使穿越天堂之门需要多长时间？是否需要冷冻休眠？
对巡星使而言，穿越天堂之门到达另一恒星系仅需数日，最多一周。尽管留守之人已度过数年或数十年，执行迁离任务的飞船上的所有乘员只会经历短短几天的航程，因此完全无需任何形式的冷冻休眠。
Q11：当巡星使返回故乡，目睹其选择对至亲造成的后果后，能否撤销或改变这些选择？
巡星使的选择往往会产生深远的长期影响，有时还会带来始料未及的后果。归乡时，他们常发现故土已物是人非……而且不一定是往好的方向发展。尽管巡星使回归后可通过各种方式改善家园，但时间无法倒流，已然发生的事再也无法挽回。接受自己选择所带来的后果，是所有巡星使都必须付出的代价。
Q12：时间膨胀是否意味着留下的同伴会经历生老病死？
当巡星使踏上迁离之旅时，由于时间膨胀效应，他们的衰老速度将大幅减缓。而留下的人，包括朋友、家人及其他同伴，都将以远快于巡星使的速度老去。归乡时，巡星使可能发现已流逝数年甚至数十年光阴，这意味着留守的亲友或许在其远航期间已垂垂老矣，甚至可能已然离世。
Q13：主角是否也会受到时间膨胀的影响？
时间膨胀会影响宇宙中的万事万物。若你以接近光速的速度航行，衰老速度将远慢于宇宙中的其他存在，归乡时将发现留守之人已垂垂老矣。反之，若他人踏上迁离之旅而你选择留下，待其归来时，你已青春不再，他们却依旧容颜未改。
Q14：巡星使是否清楚迁离之旅将造成多少相对时间流逝？
巡星使离开后，留守者经历的时间流逝与目的地距离直接相关。若你踏上迁离之旅，前往3光年外的恒星系，留守之人将度过6年光阴（往返各3年），而你自身仅经历短短数日。因此，巡星使每次启程前都确切知晓自己将牺牲多少岁月……前提是任务顺利进行。