A Dilatação do Tempo é o único inimigo de quem os Viajantes não conseguem escapar. Quando viajamos perto da velocidade da luz, nossas escolhas criam consequências que não podem ser alteradas, impactando as pessoas que amamos por gerações.
Por isso, muitos querem saber mais sobre Dilatação do Tempo.
Abaixo, oferecemos algumas respostas às suas perguntas. As respostas para suas outras perguntas estarão esperando por você em Centauri, onde sua jornada começa.
P1: O que quer dizer “NO LIMITE DA VELOCIDADE DA LUZ, ONDE O TEMPO SE MOVE DE FORMA DIFERENTE”?
Nada no nosso universo pode viajar mais rápido que a velocidade da luz, mas conforme você se aproxima desse limite, o tempo se move cada vez mais lentamente para você. Do seu ponto de vista, sua jornada pode ter durado apenas dias ou semanas, mas anos ou até décadas terão passado para tudo e todos no resto da galáxia.
P2: Por que os Viajantes são forçados a viajar no limite da velocidade da luz em suas missões?
A galáxia é quase grande demais para a compreensão humana. Mesmo viajando na velocidade da luz — a maior velocidade possível em nosso universo — pode demorar anos, décadas, ou até séculos para conseguirmos visitar e explorar outras estrelas. No entanto, graças à Dilatação do Tempo, mesmo que uma missão demore anos para chegar ao seu destino, Viajantes terão envelhecido apenas alguns dias ou semanas durante a jornada.
P3: Viajantes podem fazer algo para REDUZIR O IMPACTO DA DILATAÇÃO DO TEMPO?
A Dilatação do Tempo é um fato inevitável do nosso universo. Para explorar a galáxia, Viajantes devem fazer suas jornadas o mais perto o possível da velocidade da luz. Mas isso significa que as pessoas que eles deixam para trás vão envelhecer muito, muito mais rápido do que os Viajantes.
P4: Viajantes podem manipular a Dilatação do Tempo de alguma forma, através de itens, habilidades ou tecnologias específicas?
A Dilatação do Tempo é uma lei imutável da física: quanto mais rápido você viaja, mais devagar você sente a passagem do tempo em relação ao resto da galáxia. Assim como não é possível viajar mais rápido que a luz, também não há uma maneira de evitar, prevenir ou alterar os efeitos da Dilatação do Tempo.
P5: O que são os Portões do Paraíso? Como eles surgiram?
Os Portões do Paraíso são uma tecnologia extremamente avançada que torna a jornada pelo Aglomerado de Centauri mais fácil. Os Portões permitem que naves acelerem até 99,9999% da velocidade da luz rapidamente e com segurança, reduzindo significativamente a duração de viagens entre sistemas planetários. Os Portões foram criados pelos Elohim, Celestials misteriosos que outrora foram a facção mais poderosa da galáxia, embora na era atual não passem de mitos e lendas.
P6: Quem são os Elohim? Por que eles construíram os Portões?
Pouco se sabe sobre os Elohim, exceto que já foram um dos Domínios de Celestials mais poderosos. Foram essenciais para o fim das Guerras da Formação, trazendo uma subsequente era de paz e prosperidade por todo o aglomerado graças a um sistema de Leis que governam o comportamento de Celestials por toda a galáxia. Os Elohim também construíram os Portões do Paraíso para facilitar a viagem entre sistemas planetários, efetivamente criando uma rede que conectava todos os mundos de Centauri, exceto os mais distantes e remotos.
Algumas pessoas acreditam que os Elohim foram extintos. Outras, que eles evoluíram para seres de pura energia que transcendem uma forma física. Mas a maior parte das lendas afirma que os Elohim ainda estão por aí, em algum lugar, observando cuidadosamente os outros Domínios de Celestials para evitar uma guerra interestelar cataclísmica que poderia acabar com toda a vida no aglomerado.
P7: Há algum risco para Viajantes ao usar os Portões do Paraíso?
Qualquer nave que use os Portões do Paraíso deve estar equipada com motores e escudos avançados. Veículos sem essas adaptações serão obliterados pelos imensos campos de energia gerados pelos Portões antes mesmo da jornada começar.
P8: Há efeitos biológicos ou psicológicos em humanos ou criaturas devido ao uso regular dos Portões do Paraíso?
O único efeito conhecido dos Portões do Paraíso em criaturas biológicas é um breve estado de alteração na consciência chamado de “vislumbre onírico”. Alguns Viajantes que passam pelos Portões descrevem estranhas visões e emoções profundas no momento em que o Portão os acelera até o limite da velocidade da luz, mas em todos os casos essas experiências foram temporárias e não tiveram efeitos a longo prazo.
P9: Há algo ou alguém protegendo os Portões? O que aconteceria se um deles fosse destruído ou danificado?
Uma das Leis dos Elohim é que os Portões são invioláveis. Qualquer grupo que ouse danificar ou destruir um portão seria imediatamente ostracizado pelo resto da galáxia… e potencialmente sofreria uma punição cataclísmica dos próprios Elohim (caso eles ainda existam). Fora isso, os Portões são tão imensos e fortemente protegidos que não há virtualmente nenhuma arma conhecida que poderia causar danos sérios a eles.
Nas raras ocasiões em que um Portão sofreu danos por eventos astronômicos de larga escala — como radiação de uma supernova próxima — ele se tornou permanentemente inoperante, já que não há nenhum Domínio de Celestials atualmente que tenha o conhecimento tecnológico para consertá-lo. Há rumores de um tecnovírus chamado “a Ruína” que está degradando a eficiência e a segurança dos Portões em sistemas distantes na borda do aglomerado, mas esses relatos são considerados apenas alarmismo.
P10: Quanto tempo leva a viagem pelos Portões do Paraíso para Viajantes? É preciso algum tipo de sono criogênico ou hibernação?
Da perspectiva de um Viajante, uma jornada dos Portões do Paraíso até outro sistema planetário demora apenas alguns dias ou, no máximo, uma semana. Mesmo que anos ou décadas se passem para aqueles que ficam para trás, qualquer um a bordo de uma nave em Êxodo sentirá que apenas alguns dias se passaram, então não há necessidade de sono criogênico.
P11: Conforme Viajantes fazem escolhas que podem impactar seus entes queridos, ao ver as consequências de suas ações, é possível reverter e alterar suas escolhas?
As escolhas que um Viajante faz frequentemente têm consequências profundas (e, muitas vezes, inesperadas) a longo prazo. Ao voltar para casa, Viajantes frequentemente descobrem que muitas coisas mudaram durante sua ausência… e nem sempre para melhor. E embora Viajantes possam agir para melhorar seus mundos de origem de diversas maneiras ao voltar, não é possível voltar no tempo e desfazer o que já foi feito. Aceitar as consequências de suas escolhas é um preço que todos os Viajantes devem pagar.
P12: A Dilatação do Tempo significa que nossos acompanhantes podem viver e morrer se os deixarmos para trás?
Quando Viajantes partem em um Êxodo, eles envelhecem muito mais lentamente graças aos efeitos da Dilatação do Tempo. Aqueles que forem deixados para trás, incluindo amigos, família e outros acompanhantes, envelhecerão muito mais rápido do que os Viajantes. Ao voltar para casa, um Viajante pode descobrir que anos ou até décadas se passaram, o que pode significar que os amigos que deixou para trás viveram suas vidas inteiras, envelheceram e talvez até tenham morrido durante sua ausência.
P13: Nosso protagonista também sentirá os efeitos da Dilatação do Tempo?
A Dilatação do Tempo afeta tudo e todos no universo. Quando você viaja próximo à velocidade da luz, você envelhece mais lentamente do que o resto do universo, e aqueles que ficaram para trás estarão muito, muito mais velhos quando você voltar. Por outro lado, se outra pessoa partir em um Êxodo e você ficar para trás, você envelhecerá muitos anos antes que ela volte, enquanto ela estará com a mesma idade.
P14: Os Viajantes sabem quanto tempo eles perdem, relativamente, durante um Êxodo?
A quantidade relativa de tempo que passa para quem um Viajante deixa para trás está diretamente relacionada à distância do destino. Se você partir em um Êxodo para visitar um sistema planetário a três anos-luz de distância, seis anos se passarão para todos que ficarem para trás (três anos para a ida, mais três anos para a volta), mesmo que só alguns dias tenham se passado para você. Por isso, Viajantes sempre sabem exatamente quantos anos estão sacrificando antes de partir em cada Êxodo… considerando que a missão saia como planejado.
