SO IST’S RECHT

Als er die Schritte hörte, erstarrte Torrance. Er stellte sich vor, wie alles den Bach runterging. Sicherheitsleute, komplett in Kampfausrüstung und mit Betäubungswaffen. Oder würden sie sich überhaupt die Mühe machen, ihn zu überwältigen? Schließlich stand doch die Welt in Flammen. Nationen und Konzerne und Menschen zankten sich um jede noch so kleine Ressource. Die Endzeit, Gottes neuer Zorn auf seine Menschen. Und genau wie beim ersten Mal fand sich die Erlösung im Inneren einer Arche.

            Doch in welcher? Nicht alle Archen sind gleich geschaffen.

            Torrance saß am Terminal und lauschte den näher kommenden Schritten. Er fühlte sich von ihrem schleppenden Tempo verhöhnt. Er hatte die offensichtlichsten Anwendungen geschlossen, aber jeder mit ausreichend Training könnte seine Spur zurückverfolgen.

            Dann hörte er ein Atmen, und er entspannte sich erleichtert. Das schwere Schnaufen eines übergewichtigen Mannes und das asthmatische Keuchen der absurden Kollegin, die ihm aufgedrückt worden war. Das war nicht die Inquisition. Torrance’ Vorgesetzte hatten nicht mitbekommen, was los war. Es war nur der dämliche Nachtwächter auf seinem Rundgang.

            Der Mann steckte seinen Kopf um die Trennwand. Brody Lukasz war eine unrasierte Pointe, die nur so auf einen passenden Witz wartete, mit hoher Stirn und schmächtigen Schultern. Er hatte einen dünnen Schnurrbart und schwache, wässrige Augen, und seine Uniform spannte und knitterte an verschiedenen Stellen an seinem Körper. Er war früher in der Armee, hatte Torrance gehört. Wenn das stimmte, hatte er sich ziemlich gehen lassen.