Torrance, un ingénieur de l'arche baptisée le Tamerlaine, vole des fournitures et les vend sur le marché noir, au nez et à la barbe d'une improbable détective.
Les mondes verts
Le courant s'éteignit au moment où Evan ajusta les récepteurs, une tâche toujours plus chronophage avec la détérioration du matériel de communication longue distance du Hammercross. Il resta assis un moment dans le noir, à écouter. On entendait encore le bourdonnement des ventilateurs, que la coupure de courant n'avait pas interrompu. Au bout de dix minutes passées dans l'obscurité totale, l'éclairage d'urgence ambré se mit à briller d'une lueur sinistre. Les communications internes ne fonctionnaient pas non plus. Il devait donc traverser l'espace de vie surpeuplé d'Hammercross pour pouvoir se plaindre à l'administration, ou au moins expliquer pourquoi il ne parvenait pas à accomplir les tâches qui lui avaient été assignées.
